Monsieur Le Président,

     Je vous remercie pour votre courrier en date du 22 décembre 2010 dans lequel vous exprimez votre inquiétude quant à la disponibilité de notre consultation sur la révision de la Directive sur les marchés d’instruments financiers (MIFID) uniquement en anglais.

     Ce document est un document non officiel dont la traduction dans les 23 langues n’est pas prévue.

     Cela ne doit toutefois pas nuire à la qualité de notre consultation publique et à votre participation. Je tiens en effet personnellement à ce que tout citoyen européen, toute entreprise et association européenne puisse participer à ce débat dans les meilleures conditions possibles. C’est pourquoi, je voudrais inviter les six associations françaises représentant les conseillers en investissements financiers (CIF) français que vous mentionnez dans votre courrier, à prendre contact avec mes services et notamment avec Maria Velentza qui est en charge de la révision de cette directive.

     Je tiens également à vous assurer qu’aucune décision politique n’a encore été prise sur les options politiques à suivre et le débat est donc toujours ouvert. Mes services sont en train de travailler sur une analyse d’impact détaillée et écouteront avec intérêt les opinions et points de vue des ces associations et de leurs membres. Cet échange nous permettra d’améliorer notre analyse et de renforcer la qualité de notre processus décisionnel.

     Je voudrais finalement vous informer que notre proposition législative sera publiée en français après adoption par le Collège des Commissaires avant cet été.

     Je vous prie de croire, Monsieur le Président, à l’assurance de mes sentiments les meilleurs et bien sincères.

                                                               Michel BARNIER